"Das folgende durchgesickerte Material ist Eigentum der US AIR FORCE... "
"Seit Jahrhunderten verschwinden Menschen in der"
"Gegend um den Brown Mountain in North Carolina. "
"Die Einwohner glauben, dass diese Vorfälle in direktem Zusammenhang stehen mit"
"DEN BROWN MOUNTAIN-LICHTERN."
Die Brown Mountain-Lichter sind ein absolut reales Phänomen.
Es könnte sein, dass das UFOs sind.
Hunderte Einwohner berichten von seltsamen Lichtern am Himmel
über dem Brown Mountain in North Carolina. - Wenn eines der Brown Mountain-Lichter
erscheint, gibt es auch elektromagnetische Interferenzen.
Wie so Klumpen aus glühendem Gas.
Die erscheinen zufällig an verschiedenen Orten.
Jeder da konnte genau sehen, was es war.
Aber das erklärt nicht die Leute, die behaupten, dort entführt worden zu sein.
Das war keine Täuschung, ich wurde wirklich durch die Decke des Zimmers gezerrt.
Das erklärt nicht, dass immer wieder Kreaturen gesichtet wurden.
Das Licht bewegte sich ähnlich wie ein Gespenst.
Das erklärt nicht viele der Verschwörungstheorien
im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten und der Regierung.
Die US-Airforce hat nun die Spezialeinheit "Project Blue Book" entsendet.
"1952 gründete die United States Air Force PROJECT BLUE BOOK. Es gab zwei Ziele:"
"1) Ermitteln ob UFOs eine Bedrohung für die nationale Sicherheit sind. "
"2) Wissenschaftliche Analyse von Informationen über UFOs. "
Und ich denke, die Wissenschaft ist verpflichtet,
das Paranormale zu erklären und zu untersuchen.
Das war das Grauenhafteste, was ich je in meinem Leben erlebt habe.
"Project Blue Book, Fall #4499; Oktober 2011: Die Brown-Mountain-Entführungen"
"27 Menschen werden vermisst, nachdem hunderte"
"Augenzeugen behaupteten, die Lichter gesehen zu haben. "
"Die Videokamera des 11jährigen Autisten Riley Morris"
"wurde auf einem nahegelegenen Feld geborgen. "
Hey Riley!
Wo ist er? - Wieder in der Riley-Welt?
"Riley und seine Familie verschwanden bei einem Campingausflug"
"auf dem BROWN MOUNTAIN in NORTH CAROLINA."
Gib mal die Kamera her. - Was machst du?
Gib mir mal die Kamera. Na los, gib schon her.
Was machst du da? - Weil das Spiel so lange geht?
Hey Mom. Kannst du das lauter machen, bitte?
Was in aller Welt...
Ja, los Mom! - Lass es an, Dad.
Ja, Mädel, genau so gehts.
Geschmeidig, Baby.
Hört auf zu lachen. - Corey. Corey...
So viele Bäume. - Dad, warum hören wir diese Musik?
Das ist Bluegrass, mein Sohn - der Sound der Berge.
Hast du schon mal so etwas gemacht? Ich nicht.
Das ist ein Zelt.
Ist vielleicht ein Oldie. - Hast du bei dem Ding hier den Durchblick?
Geh einfach nur nach der Anleitung. - Okay, Kinder.
Im Ernst. Wetten, du schaffst das nicht? - Schaut mal wo wir sind.
Nein, ich frage lieber ihn.
Der Zeltaufbau für ein sehr langes Wochenende.
Schatz, gibst du mir die Kühlbox? - Dad, kann ich meinen Schlafsack haben?
Ja, mein Sohn. - Ich hole deinen Schlafsack.
Den Grünen. - Wir haben deinen Schlafsack.
Jetzt das hier? -Ja. - Okay.
Versuchsobjekt eins. Ein gewöhnliches Wespennest. Corey?
Keine Ahnung, wovon du sprichst. - Oh Mann, zieh es einfach raus.
Versuchsobjekt zwei. Der gewöhnliche Trottel.
Also ziehen, wie bei einer Decke? Ja, das geht.
Oh ja. - So ist es besser. - Okay, aber bleib doch da drüben.
Dad! Schau her!
Die Wette war einfach. - Ganz genau.
Schatz, es tut mir leid. - Seid ihr auch schon fertig? Mom!
Ist schwer, zu verlieren, was? - Offensichtlich ist ihr Zelt
viel einfacher als das hier. Also beruhigt euch wieder.
Hilft dir denn die Anleitung? - Die ist prima. - Ach wirklich?
Offensichtlich seid ihr beiden besser... besser dafür geeignet.
Ich glaube nicht, dass das unser Ding ist. Wir sollten uns um anderes kümmern.
Das hat etwas mit weiblicher Energie zu tun. Wir sollen Feuerholz holen?
Okay, dann mal los. Ri, willst du mitkommen oder bleibst du bei den Weib...
Wow. - Na sieh mal einer an. - Ich habe Feuer gemacht.
Sieht gut aus, wirklich! - Ist das cool? Ich habe Feuer gemacht.
Niemand ist so gut wie du mit dem Feuerzeug.
Ich bin Feuer.
Mit meinem Talent, Feuer zu machen, und eurem Talent, Zelte zu errichten,
könnten wir hier leben, so wie die Schweizer Familie Morris.
Ja, oder auch nicht. - Warten wir erst,
bis die Bank uns rauswirft.
Brown Mountain. Höhe über dem Meeresspiegel: 830 Meter.
Das ist Jillian, sie ist ganz ruhig.
Versuchsobjekt drei. Irgendein Schwalbenschwanz.
Schwarz oder grün?
Hey Riley, hast du Lust auf eine Wanderung?
Wir gehen wandern.
Das wird richtig männlich. - Wenn wir nicht zurückkommen,
passt auf die Bären auf! - passt auf die Bären auf!
Echt jetzt? Die Insekten sind schon schlimm genug, und jetzt auch noch Bären?
Die Frauen kommen schon klar.
Dad, wohin gehen wir? - Ich bin nicht ganz sicher.
Also einfach drauf los? - Ich würde sagen, wir gehen da lang.
Da gibt es einen Weg, der dort hoch führt.
Ist nicht gerade sicher, wenn er durch die Kamera glotzt.
Er macht mich nervös. Kannst du sie ihm nicht wegnehmen?
Pass auf, wo du hintrittst, Ri.
Riley, sieh mal da.
Hammer, was für ein Regenbogen!
Habt ihr einen Hirsch gefangen?
Ja. Ich werfe ihn gleich mal runter. - Hallo da oben!
Wann wird Jillian wohl merken, dass es keinen Saft für ihren Föhn gibt?
Nach höchstens einem Tag.
Und dann stolperst du. Ich bin sicher, das wird funktionieren.
Niemand lässt hier irgendjemanden zurück, wenn ein Bär angreift.
Nein, wir bleiben alle zusammen und werden als Familie gefressen.
Aber wir sollten das Feuer ausmachen. - Ja, mir ist kalt, ich gehe ins Zelt.
Okay Leute, auf geht's. Ab ins Bett.
Komm, Ri. - Ja, gut. Hier sind so viele Insekten.
Nacht, Kumpel. - Nacht.
Hier.
Nacht, Spätzchen.
Corey? Bist du... bist du wach?
Riley, geh ins Bett.
Corey, wach auf.
Riley, jetzt mach schon. Schließ die Augen.
Ich kann nicht schlafen.
Eine Motte. Könnte ein Eulenfalter sein.
Corey. Corey, steh auf! Corey!
Hast du das gesehen? - Ja, habe ich.
Riley.
Riley, wo willst du hin? Riley!
Scheiße. - Komm zurück.
Schöne Lichter.
Sind das Sterne?
Schaut.
Oh mein Gott.
Sterne bewegen sich nicht.
Okay, was zum Teufel war das?
Oh mein Gott. - Das sind UFOs.
Riley, sag mir, dass du das aufgenommen hast.
Ja. - Alter, zeig mal her.
Die waren erst dort und bewegten sich dann da rüber?
Und die haben geblinkt und sind dann so hoch.
Ja. Wir haben die Lichter gesehen, aber na ja...
Ach, das ist doch Unsinn, gehen wir. Los! - Danke, Dad.
Das glaube ich nicht, das war so komisch.
Wir können uns über dieses faszinierende Thema im Auto unterhalten.
Da hat wohl jemand sein Mittagessen vergessen, Riley.
Das muss nur noch gebraten werden. Nicht anfassen, okay?
Wieso sollte ich das anfassen? - Riley, sieh da nicht hin.
Wir gehen jetzt zum Auto, Schatz. Komm, ab zum Auto.
Okay.
Ich werde versuchen, diese Lichter-Sache zu kapieren.
Also, wie genau sahen diese Lichter aus? - Die haben so geleuchtet.
Wir haben sie gestern Nacht echt gesehen. - Okay. Meine ganze Familie dreht durch.
Absolut cool. Okay Ri, halte bitte die Kamera dort hin. Danke, mein Sohn.
Okeydokey.
Auf zum nächsten Campingplatz!
Yeah!
Wie lange denn? - Schatz, ich stecke sie wieder rein,
sobald mein Handy aufgeladen ist. Versprochen.
Nehmen Sie nach 800 Metern die Highway-Ausfahrt.
Runter vom Highway?
Anscheinend, ja. - Okay.
Ich glaube, das ist nicht richtig. Meine Googleroute sagt,
wir sollen nicht vom Highway runter. - Du musst Judy vertrauen, Schatz.
Ich benutze das Navi andauernd. - Judy.
Judy, ja Judy, sie... geht mit Hal. Sie kennt viele Leute
und bringt mich genau dahin wo ich will. Vertrau ihr.
Ich habe hier nicht mal Empfang. - Ich auch nicht.
Du auch nicht? - Nein!
Corey, hast du ein Netz hier? - Er schläft.
Jetzt links abbiegen. - Okay, und da ist der Abzweig.
Das kann doch nicht richtig sein.
Jetzt rechts abbiegen. - Also ich weiß nicht...
Okay, nach rechts. Gut.
Ich will mich hier draußen nicht verfahren. Wir sind im tiefsten Nirgendwo.
Alles in Ordnung. Glaube ich.
Deswegen fahren wir auch diese komische Straße entlang.
Wie bei "Beim Sterben ist jeder der Erste". - Hoffentlich ohne Vergewaltigung.
Corey schläft.
Jillian schläft.
Mom, kann ich vorne sitzen? - Ja, klar, mein Schatz.
Wow, was für ein Anblick. Irre.
Schatz, ich glaube nicht, dass wir hier auf den Highway kommen.
Die Sichtweite ist echt bescheiden.
Na super. - Ist ja gut. Wo sind wir?
Mitten im Nirgendwo. - Okay, Kinder, Kinder...
Haben wir uns verfahren? - Nein, haben wir nicht.
In ein paar Minuten fahren wir von dieser Straße runter, okay?
Jetzt links abbiegen. - Na bitte. Vertraut einfach Judy,
sie weiß, wo es lang geht.
Für mich sieht das nach Verfahren aus.
Dad! - Pass auf.
Soll ich fahren? - Nein, ich schaffe das, vielen Dank.
Mach mich nicht nervös, ja? - Okay.
Das ist doch wieder die gleiche Straße. - Ja, das sehe ich auch, Katie,
vielen lieben Dank.
Dad, kannst du bitte langsamer fahren? Ich glaube, ich muss mich übergeben.
Verdammt nochmal, wir sind in den Bergen! Ich kann nichts für die Straßen.
Sie sind eben kurvig, was soll ich machen? - Peter!
Okay, tut mir leid. Haltet euch einfach zurück,
hier zu fahren ist schon schwer genug, auch ohne dass ihr mich nervt, okay? Bitte.
Okay, guck mal. Ich glaube... ich glaube, es wird etwas besser.
Etwas besser? Verdammt, es sind noch 35 Kilometer.
Ach du Scheiße... - Was ist denn?
Wir haben nicht mehr viel Sprit. - Was? - Ja.
Was? Wie konnte das passieren? - Was soll ich jetzt sagen, Katie?
Wir sind in den Bergen, die Straßen gehen rauf und runter,
wir haben schon länger nicht mehr getankt. Also haben wir nicht mehr viel Sprit.
Okay, beruhigen wir uns alle. Kannst du irgendwo ranfahren?
Ist das dein Ernst, ranfahren? Scheiße, was soll das jetzt bringen?
Na toll. - Oh ja, lass uns nicht ranfahren.
Besser wäre es, wir kehren um zum Rastplatz und fragen, wo genau es lang geht.
Wir müssen gar nichts tun, das Ding hier weiß genau, wo wir lang müssen!
Was zum Teufel war das?
Geht es allen gut?
Nimm dieses beschissene Ding aus meinem Gesicht!
Peter!
Hi. - Hi.
Ri, kannst du die Kamera mal kurz zur Seite legen, Schatz?
Ja.
Ich... - Wieso ist die Krähe
gegen das Auto geflogen? - Das weiß ich nicht, Ri.
Sie hat bestimmt das Gleichgewicht verloren oder so.
Kann sein, ich weiß nicht.
Es tut mir wirklich leid. Ich habe die Beherrschung verloren.
Ich habe dich sehr lieb, Junge.
Was meinst du, sollen wir eine Tankstelle suchen?
Klar, Dad.
Ich glaube, deine Mutter ist wütend auf mich.
Ja.
Tut mir echt leid. - Ich weiß.
Tut mir echt leid.
Die Straße ins Nirgendwo.
Ach verdammt. Hier muss es doch irgendwo eine Tankstelle geben.
Hier kommt halt niemand vorbei. - Selbst Methköche brauchen Sprit.
Jillian, schläfst du?
Als ob ich schlafen könnte.
Hey Leute, ein Briefkasten. - Was?
Stellt euch vor, ihr lebt hier mitten im Nirgendwo.
31. Nummer 31. - Das stimmt, Riley.
Lebt hier nicht der Unabomber? - Nummer 31. 31, 31.
Gott, wo ist denn dann Nummer 32? - 31, 31, Nummer 31.
Sieht ja super aus. - Ja, das macht Mut.
So viel Spaß, so viel Spaß. - Ich kriege noch einen Herzinfarkt.
Ich kriege echt einen Herzinfarkt. - Wow Dad, sieh mal, der Fluss!
Lass so etwas, wenn ich fahre. Gott, habe ich mich erschreckt...
Die Route wird neu berechnet.
Was macht das Ding? - Die Route wird neu berechnet.
Was zum...? Es berechnet eine neue Route, als ob wir falsch gefahren wären oder so.
Ich... ich kapiere das nicht.
Die Route wird neu berechnet. - Es zeigt nicht einmal die Straße hier an.
Weil niemand die Straße benützt? Das ergibt überhaupt keinen Sinn.
Es kriegt kein Signal. - Vielleicht stört irgendetwas
den Satelliten oder so.
Die Route wird neu berechnet.
Hast du irgendwie Empfang auf dem Ding?
Die Route wird neu berechnet. - Oha, was ist da denn los?
Was zum Teufel? - Oh mein Gott. Hatten die einen Unfall?
Sieht nicht so aus.
Ist da jemand drin? - Nein. - Nein, da ist niemand.
Wo sind die hin? - Keine Ahnung.
Was zum Teufel? - Was zum Teufel ist hier los?
Wow. - Peter.
Wow. - Das ist echt merkwürdig.
Die Route wird neu berechnet.
Seht euch das mal an. Das ist einfach... - Da sind keine Leute.
Okay, äh. Die Leute, denen diese Wagen gehören, müssen hier irgendwo sein.
Dad, ich finde das echt unheimlich. - Ja, das kann ich gut verstehen.
Vielleicht sollten wir jetzt zurückfahren. - Wir, wir haben keine andere Wahl.
Wir haben keinen Sprit mehr und wir können nicht zurück auf den Highway.
Wir müssen dort entlang. Na schön. Also, äh,
bleibt alle hier, okay? Ich gehe die Leute suchen.
Ist... ist das jetzt dein Ernst? - Sei vorsichtig, Schatz.
Ja Corey, das ist mein Ernst. - Ich komme mit, Dad.
Ich auch. - Bleibt lieber hier, Kinder.
Ich will, dass ihr im Wa... Okay, so geht's auch.
Mom, ich muss mal. - Warte Schatz, ich komme mit.
Riley? Gehst du mit deinem Dad? Peter?
Ja? - Passt du auf ihn auf?
Warte auf mich, Dad. - Komm, Ri.
Bleib immer in meiner Nähe, Kumpel, okay?
Die Gurte sind ja überall aus den Wagen gerissen.
Das ist echt seltsam.
Komm, Kumpel.
Achte bitte auf deinen Bruder.
Wer schmeißt sein Fahrrad auf ein Auto? - Ri, komm her.
Ri, komm weiter.
Mann, wie lang geht der Tunnel?
Hallo?
Riley.
Ich komme. - Los, Kumpel.
Dad, was soll das? - Ich weiß es nicht.
Nichts. Das ist das... reinste Chaos.
Hallo?
Also Dad, das ist echt seltsam.
Riley! - Komm weiter, Kumpel.
Dad, Corey, gehen wir zurück.
Riley, komm weiter.
Wartet.
Dad. - Ri, nicht so laut. Komm hier rüber.
Los.
Wow.
Ich meine es ernst, Riley.
Bleib in meiner Nähe.
Riley, komm weiter. - Moment!
Das ist ein Polizeiauto.
Das gehört dem Sheriff.
Ich finde, wir sollten zurück. Gehen wir zurück.
Ja. Ja, gehen wir.
Hallo?
Hey! - Dad!
Was zum Teufel war das?
Lauf, lauf, schnell! Na los, lauf, lauf, lauf,...!
Schnell zum Wagen! Corey, schnapp dir Riley!
Oh mein Gott, wir sind gefangen. - Heilige Scheiße, was war das?
Gehen wir, los!
Corey, hör mir zu. Schnapp dir Riley und dann lauf.
Such deine Mutter und deine Schwester, und dann macht, dass ihr hier wegkommt.
Bereit?
Dann los.
Dad, was machst du? Stopp, Dad!
Lauf! Riley, lauf!
Los, schneller!
Es hat ihn! Es hat ihn gepackt!
Dad ist weg!
Lauf, Corey!
Kannst du ihn sehen? - Dad ist weg!
Was sollen wir tun? - Lauf!
Schneller!
Corey, schneller! Schneller, sonst kriegt es uns!
Lauf!
Schneller, Corey, los! Es ist hinter uns her!
Lauf! Lauf, es kommt näher! Es kommt näher! Schneller, schneller! Lauf!
Lauf! Schneller, Corey, schneller!
Los, ab ins Auto! - Was ist passiert? - Los, ins Auto! Steigt ein, los!
Rein ins Auto! - Wo ist Dad? - Peter! - Dad, Dad, Dad ist weg!
Was meinst du, er ist weg? Was soll das? Was machst du da, Corey, wo ist dein Vater?
Das war kein Mensch! Es hat uns eine Falle gestellt und...
Corey, stopp. Peter? - Was ist hier los?
Es ist hinter uns her! Wir müssen weg hier, es jagt uns!
Wir können ihn nicht zurücklassen! - Jillian, stopp, hast du nicht gehört?
Er ist weg! Wir müssen jetzt weg hier und Hilfe holen!
Kein Empfang.
Ich rufe Peter an. Warte, warte, dreh um! - Mom! Mom, bitte glaub mir!
Wir können nichts mehr tun! Daddy ist tot! Wir brauchen Hilfe!
Das war kein Mensch! Es sah aus wie ein Mann, aber die Augen waren so groß!
Wir... wir... wir haben Empfang. - Ich will hier weg!
Die wollten uns da drin in eine Falle locken!
Komm schon, komm schon!
Oh Dad! Ich will zu meinem Daddy!
Ja! Hallo? Wir... wir haben uns im Wald verfahren und meine Familie ist in Gefahr!
Wir brauchen sofort Hilfe! Hallo? Hallo? Nein, ich... ich weiß nicht, wo wir sind.
Können Sie jemanden... Können Sie das Handy orten oder so etwas?
Können Sie das irgendwie tun? Hallo?
Was ist das? Was ist hier passiert?
Ist es vorbei? - Corey?
Scheiße. Scheiße! - Startet das Auto nicht? Startet es nicht?
Los raus, raus aus dem Wagen! Jillian, raus aus dem Wagen!
Los Riley, komm!
Was machst du? - Wir müssen zu Fuß weiter.
Was? - Wir können hier nicht bleiben
und darauf warten, dass sie wieder kommen. - Ja, wir müssen hier weg,
zu einem Telefon oder an einen Ort, wo mein Handy funktioniert.
Nein, ich kann... Ich will das nicht. - Dein Bruder hat Recht, wir müssen weiter.
Komm, Riley. - Mom.
Mom, beeil dich!
Bleib bei mir, Schatz.
Sind wir an dem Briefkasten vorbei?
Nein. Nummer 31, nein.
Von hier schaffen wir es nie bis zum Highway!
Der Weg da könnte sowas wie eine Auffahrt sein, da könnte jemand wohnen.
Alles gut, mein Schatz? - Mom, ich sehe Telefonleitungen!
Hier muss jemand wohnen. Los, kommt! - Da ist der Briefkasten!
Mom! - Wartet auf euren Bruder!
Riley, los, komm!
31. 31. Nummer 31. 31. 31.
Langsamer, ich kann nichts sehen.
Ich bin sicher, dass da jemand lebt!
Komm Riley, keine Angst! Einfach weiter!
Pass auf, wo du hintrittst, Liebes. - Ja, klar!
Wo ist dein Bruder? - Hier, er ist hier.
Ich bin okay. - Seid vorsichtig! - Hier hinunter! - Hier, ja!
Alles klar, komm!
Hey!
Warten Sie. Sir? - Das ist Hausfriedensbruch.
Sir, bitte. Sie verstehen nicht. - Ach du Scheiße! Was machen Sie denn?
Bitte, wir brauchen Ihre Hilfe! - Sie sollten besser wieder zurück
von wo Sie hergekommen sind. - Nein. Nein, Sir, Sie verstehen nicht.
Bitte, wir... Bitte! - Das ist ein Notfall!
Wir stecken in Schwierigkeiten, wir müssen Ihr Telefon benutzen!
Was? - Riley?
Was zur Hölle ist das? - Riley, komm her!
Stellt euch hinter mich! - Na los! - Schießen Sie! - Riley.
Los, los, schnell! - Tango! Tango, komm zurück!
Haltet euch die Ohren zu. - Du solltest lieber ins Haus gehen, Junge.
Los, ab ins Haus. - Haben Sie es erwischt?
Keine Ahnung, ich glaube, ich habe es angeschossen.
Junge, schnapp dir die 22er.
Stell dich ans Fenster!
Pass auf.
Wo ist Ihr Telefon? - In meiner Hose.
Haben Sie kein Festnetz? - Nein, ich habe kein Festnetz,
ich habe ein Handy, wie alle anderen auch. - Wir haben Telefonkabel gesehen.
Ich habe ein Handy, wie alle anderen auch. Aber es geht hier nicht. Tango!
Das Gewehr bringt nichts, das hilft gegen die nichts. Es wird sie nicht aufhalten.
Wir schaffen das, okay? Es ist okay... - Weißt du, wie man so ein Gewehr benützt?
Sag einfach ja oder nein. Gib mal her! - Ist schon gut, ist schon gut.
Junge, nimm mal die Kamera aus meinem Gesicht.
Bitte, Sie verstehen das nicht. - Wir brauchen die Polizei!
Wie soll ich Ihnen das verklickern, Lady? So läuft das nicht.
Wir sind hier tief in den Bergen, hier ist niemand außer uns.
Können Sie denn jemanden kontaktieren, im Falle eines Notfalls?
Ich und mein Bruder kommen mit Notfällen schon klar.
Ich sage Ihnen was: Selbst wenn ich die Polizei rufen könnte, wäre sie keine Hilfe.
Scheiße, ich haue ab, um solche Typen wie euch nicht mehr sehen zu müssen,
und ihr kommt her und stellt dumme Fragen.
Ich habe auch eine Frage: Was zur Hölle ist das für ein Ding?
Wir haben keine Ahnung. - Wir wissen es nicht.
Ihr wisst es nicht? Aber ihr habt es auf meinen Hof gebracht.
Riley, zeig ihm die Kamera. - Nein!
Riley? Riley, gib mir... Nein, ist gut. - Nein!
Nein, nein, ist schon gut. Gib mir bitte... - Nein!
Wir machen kurz die Kamera aus. - Nein! - Riley, alles ist gut.
War das eben dein alter Herr?
Ich habe mein ganzes Leben hier verbracht. So etwas habe ich noch nie gesehen.
Hab' nicht mal die leiseste Ahnung, was das war.
Ich schätze, die Lichter kommen heute Nacht wieder.
Ich tue was ich kann, um euch zu helfen.
Wird bald dunkel.
Besser wir schließen uns ein.
Das sind die beschissenen Brown-Mountain-Lichter.
Grandma hat mir von denen erzählt.
Sie meinte, dass einmal 1.200 Cherokee-Indianer
in einer Nacht hier am Brown Mountain verschwunden sind.
Glaubst du das?
Ach, Scheiße. Diese Geschichten sind alle gleich.
Leute sehen die Lichter - und verschwinden.
Aber in dem Video, das dein behindertes Kind gezeigt hat...
Er ist nicht behindert, sondern ein Autist.
Aber in dem Video, das dein Autisten-Kind gerade gezeigt hat,
war ein Polizeiauto im Tunnel.
Ja? - Das ist gut so.
Kein Bulle verschwindet, ohne dass alle anderen Bullen des Staates ihn suchen.
Ja.
Scheiße, die Polizei wird hier jede Minute auftauchen, egal ob wir sie gerufen haben.
Das hoffe ich.
Seht ihr? Das geht um das ganze Haus.
Wenn diese Dinger sich von hinten anschleichen,
hören wir sie kommen.
Vielleicht sind wir draußen besser dran als hier bei diesem irren Hinterwäldler!
Er ist gleich hier draußen. - Ja, toll. Der Typ ist bekloppt
und ich traue ihm nicht. - Hört mir beide mal zu.
Ich weiß nicht, wer der Kerl ist und zu was er fähig ist.
Aber ich weiß, dass wir Ruhe bewahren müssen, okay?
Und wir müssen zusammenarbeiten. - Diese Dinger sind uns gefolgt
und er hilft uns. - Wir können hier nicht einfach herumsitzen.
Wir können jetzt nicht weg, also beruhige dich. Seans Bruder hat einen Truck,
und wenn er zurück ist, holt er gleich die Polizei.
Ist Ihr Bruder bald wieder hier?
Er ist schon den ganzen Tag weg. Er wollte in die Stadt.
Hört mal,
ich weiß, ihr habt heute viel Scheiße ertragen müssen,
aber wir sind noch nicht aus dem Schneider.
Hey, was ist mit dem Radiogerät hier? - Das ist das alte Funkradio meines Vaters.
Funktioniert nicht mehr so wie früher. Wir machen damit CB-Funk.
Scott hat auch so eins im Truck.
Und wieso rufen Sie ihn nicht damit?
Weil er es nicht an hat, ohne guten Grund. - Glauben Sie,
wir können damit irgendwie um Hilfe rufen?
Sie können es gerne versuchen, wenn Sie möchten.
Glauben Sie etwa, dass ich Iüge?
Scheiße, gehen die mir auf den Sack.
Junge, willst du die Kamera die ganze Nacht auf mich richten?
Die Kamera hilft ihm. Er braucht sie.
Ja, ich verstehe.
Ich hatte mal einen schwachsinnigen Cousin,
der nie vom Rockzipfel seiner Mama wollte, außer man hat ihm eine verpasst.
Ich bin ja kein Arzt, aber ich glaube, das hat ihm geholfen.
Er ist nicht schwachsinnig. - Ich bin ein Autist.
Hey. Ist dir aufgefallen, dass die Kamera rumzickt, wenn so ein Ding in der Nähe ist?
Ja. - Ja.
Wenn das nochmal passiert, gib mir Bescheid.
Okay.
Okay. Und jetzt raus aus meinem Sessel.
Was machst du? - Ich versuche herauszufinden,
wie das scheiß Funkgerät funktioniert. - Sean sagt, es geht nicht.
Na ja, Sean kriegt nicht mal einen fehlerlosen Satz hin.
Der hat doch keine Ahnung, wie das funktioniert.
Er hat Waffen.
Waffen und ein Banjo.
Draußen ist etwas. - Die Dosen!
Mom? Mom, wer war das?
Oh Mist, das ist... Hey, na endlich.
Hey, Tango, hey! Oh ja!
Guter Junge! Wer ist ein Großer, na?
Ja, du hast ihm geholfen, nicht wahr? Du hast ihm geholfen.
Geht es dir gut, Junge? - Ja, er sieht gut aus.
Gib ihm etwas zu trinken. Gib ihm etwas Wasser oder so.
Willst du Wasser? Komm her, Kumpel. Hey! - Na dann, jetzt muss nur noch Scott
zurückkommen. Dann haben wir eine Drei-Mann-Armee.
Scheiße.
Scott sollte schon lange wieder da sein.
Haben Sie diese Dinger zuvor schon einmal gesehen?
Jeder hier oben weiß, dass in der Gegend Seltsames vor sich geht.
Ich meine, man hört Geschichten. Doch so etwas habe ich noch nie zuvor gesehen.
Was denn für Geschichten?
Vielleicht habt ihr euch ja gewundert, über das Kreuz an der Straße.
Das mit den Puppen und Kerzen und dem ganzen Zeug.
Ja, das haben wir gesehen. Ja.
Ungefähr vor einem Jahr
kamen ich und Scott spät nach Hause. Wir waren auf der Jagd.
Draußen fanden wir die Karre, die gehörte dem alten Wyatt.
Die Türen waren auf, alle Lichter an und keine Sau da. So wie die Autos im Tunnel.
Mein Gott.
Ja.
Die ganze Woche haben die Kerle in der Stadt davon gesprochen,
dass sie die Brown-Mountain- Lichter gesehen haben.
Ja, wir haben letzte Nacht solche Lichter gesehen.
Ich habe die Lichter gefilmt.
Ja.
Wenn die Lichter auftauchen, passiert irgendeine Scheiße.
Wieso tun die das?
Was weiß ich, Lady.
Niemand weiß das.
Die Regierung war mal hier.
Da sind dann Wissenschaftler mit teuren Maschinen herumgelaufen.
Die hatten keine Ahnung, was diese Dinger sind.
Angelt ihr denn?
Nein.
Geht mal nachts nach draußen,
wenn es echt dunkel ist.
Nehmt einen Scheinwerfer mit und rudert in die Mitte eines Sees.
Richtet den Schweinwerfer auf das Wasser
und dann, dann legt die Füße hoch, nehmt ein Bier
und wartet.
Wartet... und beobachtet, wie viele saublöde Fische zu eurem tollen Licht raufschwimmen.
Scheiße, wirf einfach ein Netz aus, dann springen die von alleine ins Boot.
Genau das machen diese Dinger auch.
Sie gehen Nachtangeln.
Manche behalten sie... und manche werfen sie wieder rein.
Fangen und freilassen. - Also könnte Dad noch leben?
Weiß der Geier. Hey, hey! - Corey! - Hey, Junge!
Scheiße, wo willst du hin? Wo willst du hin?
Lassen Sie mich los!
Willst du zurück in den Tunnel?
Du willst dieses Ding im Dunkeln finden?
Und deine Familie hier lassen?
Du bist jetzt ein Mann.
Er kommt nicht wieder.
Ich wünschte, es wäre so.
Alles was du tun kannst, ist,
dich um deine Familie zu kümmern und zu beten, dass er wiederkommt.
Sean?
Sean, bist du da? - Ja, Scott!
Ich bin hier, ich höre dich. Was ist passiert?
Ich war auf dem Highway und da waren diese Lichter.
Ich bin dann von der Straße runter. - Hau ab, Scott.
Nähere dich nicht den Lichtern. - Was hast du gesagt?
Ich sagte, nähere dich nicht den Lichtern! - Ich kann dich nicht verstehen.
Verdammt, der Motor ist aus! - Scott, was ist los?
Scott, wo bist du gerade?
Hilf mir! - Scott, wo bist du?
Nein!
Das schaffen Sie nicht. Das ist Wahnsinn, Sean, das schaffen Sie nicht!
Hier gibt es jede Menge Munition.
Der Junge kennt sich mit dem Gewehr mehr als gut aus.
Hier ist auch ein Kanister mit Benzin, der ist im Keller, unter diesem Rost.
Nicht. - Wenn bis zum Morgen keiner hier ist,
nehmt ihr den Kanister und geht zurück zu eurem Wagen.
Jetzt warten Sie und denken mal nach. - Das ist genug, um bis zur Stadt zu kommen.
Warten Sie, denken Sie mal nach! Sie können uns hier nicht zurücklassen!
Tango, bei Fuß! - Mom, lass ihn.
Sie sind nicht mal nüchtern, Sie werden sterben!
Das ist mein Bruder da draußen.
Wenn ich getötet werde, dann werde ich getötet.
Sie sollten auf sich aufpassen.
Und auf Ihre Kinder.
Gehört, Junge?
Kümmer dich um deine Familie.
Komm, Tango.
Mom.
Mom, ich will hier nicht mehr bleiben, ich will nach Hause.
Ich auch, Schatz.
Wir sind hier in Sicherheit.
Wenn es hell wird, schnappen wir uns den Kanister
und gehen schnell zurück zu unserem Auto.
Ja.
Corey. Geht es dir gut?
Es passierte... so schnell.
Es war direkt über uns. - Ich weiß.
Mommy, in meinem Kopf kann ich immer noch seine Schreie hören, sie gehen nicht weg!
Und ich konnte nichts für ihn tun!
Ganz ruhig. - Verdammt, ich hatte solche Angst,
dass ich nur noch rannte! Ich konnte gar nichts tun!
Ich sah was passiert ist. Du hast alles getan, was du konntest.
Ich hätte versuchen sollen, es zu bekämpfen!
Ich... ich hätte es doch schlagen oder mit etwas verletzen können!
Ich verdiene es nicht, da rausgekommen zu sein!
Corey, hör auf. Hör auf!
Bitte Schatz, du musst stark bleiben. Hilf mir, das durchzustehen, bitte.
Ich bin so stolz auf dich.
Hey, Schatz.
Ich will zu Dad. - Ich weiß.
Du solltest versuchen, etwas zu schlafen.
Ja. - Müde? - Ja. Wir sind alle müde.
Ich hole uns hier raus. Ich verspreche es.
Schlaf etwas, mein Schatz.
Jillian! Jillian, wach auf!
Was ist denn, Riley?
Sie sind wieder da. - Oh mein Gott. Mom?
Oh mein Gott, draußen ist etwas. - Jillian, geh da weg.
Jillian, was ist da? - Draußen im Wald ist etwas.
Corey, sie sind wieder da. - Scheiße!
Was ist das? - Ich glaube, es bewegt sich.
Was? Nein, nein, nein! - Es bewegt sich, es bewegt sich.
Leute, das Fenster. Das Fenster!
Es beobachtet uns.
Wir müssen hier weg. - Mom, was machst du da?
Die Lichter sind direkt über uns.
Mach die Tür zu! Los, mach schon!
Los, los, los!
Was war das?
Oh mein Gott, es kommt! Mom, es kommt!
Wir sind umzingelt. Die Tür! - Wir können nicht raus! - Was?
Da rein!
Riley! Riley! - Corey?
Was machst du, Corey? Was soll das? - Corey!
Ich liebe euch. - Nein! - Corey!
Das ist die einzige Möglichkeit. - Corey, nein! - Corey, Corey!
Komm zu uns!
Corey? - Sie kämpfen!
Corey! - Bitte, Corey!
Mom.
M- Mom.
Wir müssen hier weg.
Ich kann nicht zulassen, dass euch etwas zustößt.
Das ist der einzige Weg nach draußen.
Wir müssen die Couch anheben.
Scheiße!
Ich kann sie nicht heben.
Psst, ich höre was, psst!
Etwas zum draufstehen.
Alle mir folgen, hier ist es nicht mehr sicher. Los!
Sie haben ihn mitgenommen, Sean. Sie haben meinen Sohn!
Ich kann nicht.
Los, kommt. - Gib mir die Hand, kleiner Mann.
Na komm.
Scheiße!
Hast du deinen Bruder gefunden? - Nur seinen verlassenen Truck.
Hier, nimm das mit nach hinten. Sei vorsichtig!
Okay.
Steig ein, wir müssen hier weg!
Wir nehmen Nebenstraßen. Das wird holprig.
Riley? - Ich bin hier.
Festhalten!
Scotts Truck lief noch, die Türen waren offen.
Ich habe in der Gegend gesucht, aber ihn nicht gefunden.
Er hätte nie sein Gewehr zurückgelassen. - Sean, wo fahren wir hin?
Diese Dinger sind überall auf den Hauptstraßen.
Ich kenne die Gegend wie meine Westentasche.
Ich bringe uns hier weg.
Runter von dem Berg.
Du meinst also in die Stadt?
Von hier bis in die Stadt sind es fast 50 Kilometer, da könnten sie auch sein.
Diese Lichter waren direkt über ihm und haben ihn neben Scotts Truck hochgehoben.
Scheiße, das könnte eine Invasion sein.
Danke, dass Sie zurückgekommen sind.
Ach, kein Problem.
Scheiße!
Okay, alle mal herhören. Alle herhören!
Alle raus aus dem Truck. Lauft in diese Richtung,
dann kommt ihr zu einem Wanderweg am Rande des Waldes.
Folgt dem Wanderweg, der führt euch direkt zu einer Scheune.
Versteckt euch da drin. Ich versuche, sie von euch abzulenken.
Komm mit uns! - Raus aus dem Truck, sofort!
Los, raus hier! - Komm mit uns!
Mach die Taschenlampe an.
Mom!
Wartet. Wartet mal.
Hat er gesagt welchen Weg?
Es weiß, dass wir hier sind!
Gehen wir weiter.
Okay. Kommt, hier entlang.
Unten bleiben. Bleibt zusammen.
Weiter. Bleibt bei mir. - Riley!
Was? - Beeil dich!
Ich versuche es.
Lauft weiter.
Sei vorsichtig.
Mom!
Mom, sieh mal. Komm her! - Was? Die Lichter bewegen sich.
Runter, runter, runter.
Ich sehe nicht, was das ist.
Kommt es näher?
Schatz... Schatz, in der Nähe bleiben. In der Nähe, okay?
Alles wird wieder gut.
Scheiße! Was ist das, was ist das? Nicht hinsehen!
Oh mein Gott! - Riley, geh weg da! - Mom!
Was passiert hier?
Mom!
Nein!
Mom! Mom!
Ich will hier weg!
Oh mein Gott.
Es ist okay, es... es ist okay.
Jillian.
Okay.
Es ist okay.
Mom! Oh Gott! Mach, dass es aufhört!
Bitte!
Nein!
Schaut, es steigt hoch!
Riley.
Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir.
Du bist gebenedeit unter den Frauen und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes,
Jesus. Heilige Maria, Mutter Gottes, bitte für uns Sünder
jetzt und in der Stunde unseres Todes.
Alles okay? - Ja, okay.
Ich glaube, sie sind weg.
Mom, ich glaube, wir haben es geschafft.
Bleibt unten.
Alles wird gut. Alles wird gut, Riley.
Oh Scheiße.
Mom, geh hinter mich. Nein, geh da... geh da rüber. Los, geh!
Riley, komm her.
Komm, komm. - Riley.
Scheiße. Scheiße.
Seid ihr da drin?
Sean!
Wir dachten, du wärst tot! - Scheiße, ich enttäusche nur ungern.
Danke! Danke, dass Sie hier sind!
Ich glaube, ich habe eins von den Viechern erwischt.
Ich habe die Lichter schon länger nicht mehr gesehen.
Raus hier und dann zum Truck. - Die Kamera.
Kommt. - Okay. Okay. - Los, wir müssen zum Truck.
Ja, wir kommen.
Los geht's. - Komm Riley, gehen wir.
Lauft!
Riley. Riley, lauf! Riley, lauf, na los!
Nein! Warte!
Hier rüber!
Komm her.
Scheiße.
Oh mein Gott. Wir müssen hier weg.
Und los! Pass auf! Los, komm!
Riley!
Jillian!
Jillian?
Jillian, bitte!
Jillian, wo bist du?
Jillian.
Wo bist du?
Bist du hier?
Jillian, bitte!
Meine... meine ganze Familie ist tot.
Und... und ich habe mich verirrt. Und
ich habe...
ich habe Angst.
Jillian!
Sei ruhig.
Ganz ruhig.
Alles gut.
Es ist weg.
Riley!
Hier entlang, siehst du? Runter, runter!
Mach die Kamera aus. Mach sie aus! - Okay, okay.
Immer weiter, Riley, nicht aufhören.
Mir ist echt kalt.
Schau mal, schau mal!
Da unten ist eine Stadt.
Wir sind fast da.
Gehen wir weiter.
Komm schon, nicht schlapp machen.
Haben wir uns verlaufen?
Wir müssen nur weiter nach unten, bis wir eine Straße erreichen.
Eine Straße in die Stadt, die wir gesehen haben.
Bist du okay? - Ja.
Wir sind fast da. Wir müssen nur weitergehen.
Okay.
Sieh nur, Riley, die Straße!
Wir haben es geschafft!
Riley. Riley, los, komm! Los!
Gott sei Dank. Gott sei Dank.
Bei euch alles gut?
Wir brauchen Hilfe.
Alles wird gut. Wir... wir sind jetzt in Sicherheit.
Alles wird gut. Alles wird gut, Jillian.
Alles wird gut.
Hier 1-28. Bitte kommen. 1-28 hier. - Wir hören Sie, 1-28.
Wir haben zwei verirrte Jugendliche, fordern EMT-Unterstützung an.
Wir sind 450 Meter nördlich vor dem Brown-Mountain-Tunnel.
10-4, 1-28. EMT-Team ist unterwegs.
Ich habe...
"EIN JAHR SPÄTER"
Hier 1-55, 1-55. Wir haben wohl noch einen gefunden.
Fordere EMT-Unterstützung an. Scheint der Vater zu sein.
"Alles Material ist Eigentum der U.S. Air Force: Projekt Blue Book, Fall #4499"
In den vergangenen 20 Jahren habe ich die
Vorkommnisse um die Brown-Mountain-Lichter mit äußerst großem Interesse verfolgt.
Die Sache ist die: Niemand weiß, was sie sind.
Es gibt jede Menge Theorien über die Herkunft der Lichter, äh, von Sumpfgas
bis zu verschiedenen Theorien mit leuchtendem Radongas.
Es gibt gewisse Leute, die machen Sumpfgase verantwortlich.
Da wo die wohnen, ist nur kein Sumpfgebiet.
Es war einfach unglaublich klar, absolut offensichtlich.
Das war nicht so wie "könnt ihr das sehen, könnt ihr das sehen?"
Jeder der da war, konnte genau sehen, was es war.
Die Leute haben gesagt - und ich weiß nicht, ob die sich das einbilden oder nicht -,
dass die Lichter auch ausweichen.
Was wir herausgefunden haben, ist,
dass wenn ein richtiges Brown- Mountain-Licht auftaucht,
es elektromagnetische Interferenzen gibt.
Und das ist nichts, was durch Taschenlampen oder Motorräder
oder Geländewagen oder Windlichter verursacht wird.
Kleine Klumpen aus glühendem Gas tauchen plötzlich an verschiedenen Orten auf.
Sie bleiben Sekunden bis zu Zehntelsekunden und lösen sich dann auf.
Davon wird seit Jahrhunderten berichtet.
Mit Gerätschaften, die diese Art von Interferenzen messen können,
waren wir in der Lage zu dokumentieren, wo die großen Lichter herkommen.
Doch jetzt stellt sich folgende Frage: Sind diese Lichter die Verursacher
der Interferenzen - was wir für wahrscheinlich halten -
oder aber ist es so, dass dann noch etwas Größeres in der Gegend passiert?
Es ist vielleicht möglich, dass die Außerirdischen die Ursache sind.
Denn immer wenn Leute sagen, sie hätten UFOs gesehen,
sprechen sie auch über elektromagnetische Interferenzen.
Was wir sahen, war im Prinzip eine perfekt geformte Kugel
oder gerne auch ein Ball. Er war aus Licht, ganz flach und weiß.
Und er kam von unten, aus dem Tal nach oben.
Er ist dann hochgeflogen und schwebte über dem Bergrücken.
Und dann kamen noch zwei, aber ich kann mich nicht erinnern von woher.
Alle drei zusammen gleiteten über den Bergrücken und flogen zur Spitze hoch.
Dort oben tanzten sie dann herum. Ja, sie tanzten herum.
Das Licht bewegte sich ähnlich wie ein Gespenst.
Sie sind herumgetanzt. Wir haben da lange zugesehen.
Wenn man anfangen würde, am Brown Mountain zu graben
und dabei herausfindet, dass manches davon einfach nur Naturphänome sind,
erklärt das aber noch nicht die Leute, die behaupten, dort entführt worden zu sein.
Gerade als ich durch die Tür meines Schlafzimmers treten wollte,
hatte ich dieses Gefühl, dass ich regelrecht an die Decke gesogen werde.
Das war keine Täuschung, ich wurde wirklich durch die Decke des Zimmers gezerrt.
Das war das Grauenhafteste, was ich je in meinem Leben erlebt habe.
Und es war real.
Das erklärt nicht, dass immer wieder Kreaturen gesichtet wurden.
Das erklärt nicht viele der Verschwörungstheorien
im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten und der Regierung.
Irgendwelche Leute kamen her und wollten herausfinden, was diese Dinger denn sind.
Und... die mussten sich dann halt komische Theorien ausdenken,
damit sie ihre Gehälter und ihre Arbeit rechtfertigen.
Die militärischen Aktivitäten, die die Grundlage
vieler der ausführlichen und durchdachten Theorien um Brown Mountain sind,
enthalten normalerweise einen Verweis auf Aliens.
Es könnte sein, dass es UFOs gibt.
In der heutigen Zeit möchte ich nur sehr wenig ausschließen.
Wir wissen, dass die US-Regierung die Brown-Mountain-Lichter
mindestens drei Mal öffentlich untersucht hat.
Und ich denke, die Wissenschaft ist verpflichtet,
das Paranormale zu erklären und zu untersuchen.
Wir wissen also, dass die Regierung
schon lange über die Brown-Mountain- Lichter Bescheid weiß.
Es manifestiert sich so wie wir es sehen, in Form einer Kugel. Und ich glaube daran!
Brown Mountain befindet sich in einem Nationalpark.
Wenn man zu einem der Aussichtspunkte geht, kann man sehen,
dass es dort Markierungen gibt - die von der Regierung angebracht wurden.
Die Brown-Mountain-Lichter sind für mich eines der letzten
wirklich interessanten Naturphänome, die wir noch nicht verstehen.
Die Brown-Mountain-Lichter sind ein absolut reales Phänomen.
Gott allein weiß, was die Brown-Mountain-Lichter sind.